La experiencia y experticia de nuestros traductores de juegos son la garantía de que sus jugadores experimentarán el mismo disfrute que en el idioma original.
Encantado con los servicios de Blarlo. Necesitaba una traducción urgente para un visado, así que tenía que ser jurada, y la tuve lista en 24 horas. También trabajé con ellos en la traducción de una página Net, y fue rápido y sin fallos. Muy contento.
Una vez terminada la traducción, la plataforma revisa el cumplimiento de todas las normas ortotipográficas y la sintaxis de los textos, y homogeneiza estos últimos.
T.O.P. asiste al traductor profesional durante todo el proceso de traducción. En el editor, el traductor tiene acceso a los contenidos de las memorias y glosarios y check here se le sugieren muchos de los términos. En algunos proyectos, incluso se hace una pretraducción basada en modelos neuronales e IA.
Especialistas en traducciones del inglés al español y del español al inglés. Contamos con equipos dedicados a la traducción y localización de documentos dirigidos al mercado hispano.
Contará con un equipo preparado para localizar el doblaje de voz, las instrucciones del juego y los archivos de ayuda. Lleve sus juegos al mercado mundial, independientemente del idioma al que lo necesite traducir.
Aumentar el volumen de ventas en todo el mundo al traducir y adaptar el contenido a cada mercado para llegar directamente a más clientes
Nuestro compromiso con la calidad se refleja en nuestra metodología rigurosa y en la formación continua de nuestros traductores. Además, priorizamos la seguridad y confidencialidad de los datos, implementando políticas estrictas de protección de información.
Utilizamos las últimas herramientas de traducción asistida por computadora (CAT) y gestionamos proyectos con una metodología ágil y efectiva. Nuestro enfoque garantiza la coherencia y calidad en cada proyecto, desde pequeños documentos hasta grandes volúmenes de contenido.
Nos comprometemos a ofrecer servicios personalizados y de alta calidad que satisfacen las necesidades específicas de cada cliente.
En iDISC, somos una agencia de traducción con más de 35 años de experiencia ofreciendo servicios de traducción de alta calidad adaptados a las necesidades específicas de cada cliente.
Nuestras herramientas tecnológicas nos permiten modelar los procesos para integrarlos a los flujos de trabajo de tu empresa con la máxima eficiencia.
Nuestras traducciones de automoción se basan en terminología específica aprobada por cada marca y un sólido conocimiento técnico, esencial para la traducción de manuales, especificaciones y materiales de advertising de este sector en constante movimiento.
Sabemos que muchos de los documentos con los que trabajamos contienen información wise. Por eso, ponemos un énfasis specific en garantizar la seguridad y confidencialidad de cada uno de los proyectos de traducción que llevamos a cabo para las empresas.